The Mustard Seed Garden was published in China and then later also published in Japan. It was a perennial favourite with many reprintings.

https://collections.vam.ac.uk/item/O1464336/the-mustard-seed-garden-manual-book-wang-gai/

https://pulverer.si.edu/node/1127/title/3

this print matches page 18-19 of Kaishien Garden. See the above link for images of the Japanese Printing 1748 Kawanami Shirōemon, Kyoto